Lied der Woche


Mit dem "Lied der Woche" veröffentlichen wir jede Woche ein neues Lied aus unserer Reihe "Der ganze Hugo Wolf" auf unseren Platformen (Youtube, Facebook) sowie auf unserer Webseite www.ihwa.de. Ergänzt wird der musikalisch-visuelle Genuss um Informationen rund um dieses Lied von Hugo Wolf, sodass hier nach und nach eine umfassende und informative Mediathek der Lieder unseres Namenspatrons entsteht. Wir wünschen viel Freude damit!

LIEDTEXT

Bei Nacht im Dorf der Wächter rief:
    Elfe!
Ein ganz kleines Elfchen im Walde schlief - 

    Wohl um die Elfe! - 
Und meint, es rief ihm aus dem Tal
Bei seinem Namen die Nachtigall,
Oder Silpelit hätt' ihm gerufen.
Reibt sich der Elf' die Augen aus,
Begibt sich vor sein Schneckenhaus
Und ist als wie ein trunken Mann,
Sein Schläflein war nicht voll getan,
Und humpelt also tippe tapp
Durch's Haselholz in's Tal hinab,
Schlupft an der Mauer hin so dicht,
Da sitzt der Glühwurm Licht an Licht.
»Was sind das helle Fensterlein?
Da drin wird eine Hochzeit sein:
Die Kleinen sitzen bei'm Mahle,
Und treiben's in dem Saale.
Da guck' ich wohl ein wenig 'nein!« 
- Pfui, stößt den Kopf an harten Stein!
Elfe, gelt, du hast genug?
   Gukuk! Gukuk!

TEXTDICHTER: Eduard Mörike (1804–1875)

KOMPOSITIONSJAHR:
1888

INFOTEXT von Susan Youens (deutsch: IHWA):
Im "Elfenlied" wird ein kleiner Elf von den Rufen des Nachtwächters geweckt. Er fragt sich, ob er gerufen wurde, und wagt sich heraus: Er hält Glühwürmchen an einer Wand für ein Hochzeitsfest, an dem er gerne teilnehmen würde, und stößt sich am harten Stein. Wenn der Elf auch ein wenig tollpatschig ist, so ist er auch absolut entzückend, und Wolf schafft hierzu ein Scherzo im hohen Sopranregister.
In "Elfenlied" an elf who hears the night watchman calling the hours cry “Elfe!” wakes up, wonders if he is being summoned, and ventures forth; thinking that a wall with fireflies is a wedding feast that he would quite like to attend, he trips on the hard stones. If the elf is a trifle clumsy, he is also utterly charming, and Wolf creates a scherzo high in the treble register.

upcoming
Januar 2020
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Gallery
Follow Us