Mediathek

Bis jetzt finden Sie hier nur einen kleinen Teil der Videos. Sie werden laufend ergänzt. Alle Videos unter: www.youtube.com

Hugo Wolf: Wie des Mondes Abbild zittert (H. Heine)

MATTHIAS WINCKHLER (Bass-Bariton), AMMIEL BUSHAKEVITZ (Klavier) - Paul-Lechler-Saal, Hospitalhof Stuttgart, 23.06.2018 (Der ganze Hugo Wolf VII)

LIEDTEXT (Heinrich Heine, 1797–1856)
Wie des Mondes Abbild zittert / In den wilden Meereswogen, / Und er selber still und sicher / Wandelt an dem Himmelsbogen: // Also wandelst du, Geliebte, / Still und sicher, und es zittert / Nur dein Abbild mir im Herzen, / Weil mein eignes Herz erschüttert.
KOMPOSITIONSJAHR: 1880
INFOTEXT von Susan Youens (deutsche Übersetzung: IHWA): Im Oktober 1878 kehrte Wolf zu Heine zurück und plante einen zweiten Band, dieses Mal zu Werken aus den Neuen Gedichten von 1844. Nach der Trennung von seiner ersten Liebe Vally Franck fügte Wolf der Sammlung 1880 zwei weitere vollendete Lieder hinzu, darunter "Wie des Mondes Abbild zittert", und acht Takte eines dritten; mit diesem Fragment endete bei Wolf Heines Anziehungskraft als Quelle für Liedtexte. Wie schon in dem später entstandenen Lied "Sonne der Schlummerlosen", in dem Wolf die abwechselnden Duolen und Triolen weiter entwickelt, können wir sie auch hier als musikalische Metapher für das Mondlicht ausmachen. In Heines Gedicht wird der stille Mond am Himmel in den wilden Meereswogen widergespiegelt; dieses ergreifende Bild verbindet das lyrische Ich mit dem Gegensatz zwischen der stillen Sicherheit seiner Geliebten und der Unruhe, die sie in seinem zerrütteten Herzen erweckt. Wolf lässt zu Beginn gläserne Quinten erklingen. Als die Geliebte im Mittelteil erwähnt wird, erprobt er wieder einmal die Liszt’sche Enharmonik und schweift kurz in die Bassregionen ab, um die Tiefen der Leidenschaft anzudeuten. In den letzten Takten des Nachspiels kehrt er zurück zu der kristallinen Durchsichtigkeit und den ätherischen Harmonien des Anfangs.

Filter by Tag

Reset Filter

Cancel Save

All Wettbewerb 2010 Wettbewerb 2012 Wettbewerb 2014 Wettbewerb 2016 Wettbewerb 2018 Der ganze Hugo Wolf ArtLab Medaillenverleihung Wettbewerb 2020 Impressionen 2022Filter

LUDWIG MITTELHAMMER, BARITON & JONATHAN WARE, KLAVIER

Wettbewerb 2016

1. Preis / 1st prize - Duo 01 "Ilker Arcayürek & Fiona Pollak" Preisträgerkonzert

Wettbewerb 2016

Duo 1

Playlist: Jubiläumskonzert

Wettbewerb 2016

1st prize „Mikhail Timoshenko (bass-baritone) & Elitsa Desseva (piano)“ FINALE Lied-Wettbewerb 2018

Wettbewerb 2018

Duo 29

Duo 29 MIKHAIL TIMOSHENKO (bass-baritone) & ELITSA DESSEVA (piano)

Wettbewerb 2018

Duo 29

Preisträgerkonzert Wettbewerb 2018 (Playlist)

Wettbewerb 2018

Hugo Wolf: Wie lange schon war immer mein Verlangen... (Ital. Liederbuch)

Der ganze Hugo Wolf

Italienisches Liederbuch

Hugo Wolf: Epiphanias (J. W. von Goethe)

Der ganze Hugo Wolf

Goethe-Lieder

Hugo Wolf: Elfenlied (E. Mörike)

Der ganze Hugo Wolf

Mörike-Lieder

Hugo Wolf: Sankt Nepomuks Vorabend (J. W. von Goethe)

Der ganze Hugo Wolf

Goethe-Lieder

Hugo Wolf: Verschwiegene Liebe (J. von Eichendorff)

Der ganze Hugo Wolf

Ludwig Mittelhammer (Bariton) und Marcelo Amaral (Klavier) beim allerersten Konzert der Reihe "Der ganze Hugo Wolf" am 12. März 2016 in der Musikhochschule Stuttgart mit Wolfs Eichendorff-Vertonung "Verschwiegene Liebe"

Hugo Wolf: Du denkst mit einem Fädchen (Ital. Liederbuch)

Der ganze Hugo Wolf

Italienisches Liederbuch

Hugo Wolf: Liebesfrühling (A. H. Hoffmann von Fallersleben)

Der ganze Hugo Wolf

Nachgelassene Lieder

Hugo Wolf: Du bist wie eine Blume (H. Heine)

Der ganze Hugo Wolf

Nachgelassene Lieder

Hugo Wolf: Über Nacht (J. Sturm)

Der ganze Hugo Wolf

Lieder aus der Jugendzeit

Hugo Wolf: Liebesfrühling (A. H. Hoffmann von Fallersleben)

Der ganze Hugo Wolf

Nachgelassene Lieder

Hugo Wolf: Morgenstimmung (R. Reinick)

Der ganze Hugo Wolf

Reinick-Lieder

Hugo Wolf: Gebet (E. Mörike)

Der ganze Hugo Wolf

Mörike-Lieder

Hugo Wolf: Gebet (E. Mörike)

Der ganze Hugo Wolf

Mörike-Lieder

Hugo Wolf: Begegnung (E. Mörike)

Der ganze Hugo Wolf

Mörike-Lieder

Hugo Wolf: Herr, was trägt der Boden hier (Span. Liederbuch)

Der ganze Hugo Wolf

Spanisches Liederbuch

Hugo Wolf: Wie viele Zeit verlor ich (Ital. Liederbuch)

Der ganze Hugo Wolf

Italienisches Liederbuch

Hugo Wolf: Wunden trägst Du (Span. Liederbuch)

Der ganze Hugo Wolf

Spanisches Liederbuch

Hugo Wolf: Ernst ist der Frühling (A. H. Hoffmann von Fallersleben)

Der ganze Hugo Wolf

Lieder aus der Jugendzeit

Hugo Wolf: Im Frühling (E. Mörike)

Der ganze Hugo Wolf

Mörike-Lieder

Hugo Wolf: Jägerlied (E. Mörike)

Der ganze Hugo Wolf

Mörike-Lieder

Hugo Wolf: Sonne der Schlummerlosen (O. Gildemeister nach G. G. Lord Byron)

Der ganze Hugo Wolf

Byron-Lieder

Hugo Wolf: Denk' es, o Seele! (E. Mörike)

Der ganze Hugo Wolf

Mörike-Lieder

Hugo Wolf: Wie glänzt der helle Mond (G. Keller)

Der ganze Hugo Wolf

Alte Weisen. Sechs Gedichte von Gottfried Keller

Hugo Wolf: Wie des Mondes Abbild zittert (H. Heine)

Der ganze Hugo Wolf

Nachgelassene Lieder

Hugo Wolf: Auf ein altes Bild (E. Mörike)

Der ganze Hugo Wolf

Mörike-Lieder

Hugo Wolf: Auf ein altes Bild (E. Mörike)

Der ganze Hugo Wolf

Mörike-Lieder

Hugo Wolf: Gesang Weylas (E. Mörike)

Der ganze Hugo Wolf

Mörike-Lieder

Hugo Wolf: Die Zigeunerin (J. von Eichendorff)

Der ganze Hugo Wolf

Eichendorff-Lieder

Hugo Wolf: Lied eines Verliebten

Der ganze Hugo Wolf

Mörike-Lieder

Hugo Wolf: Lebe wohl

Der ganze Hugo Wolf

Eduard Mörike

Hugo Wolf: Erstes Liebeslied eines Mädchens

Der ganze Hugo Wolf

Eduard Mörike

Hugo Wolf: Heimweh

Der ganze Hugo Wolf

Eduard Mörike

Hugo Wolf: Zur Warnung

Der ganze Hugo Wolf

Eduard Mörike

Hugo Wolf: Wer sein holdes Lieb verloren

Der ganze Hugo Wolf

Spanisches Liederbuch

Hugo Wolf: Das verlassene Mägdlein

Der ganze Hugo Wolf

Eduard Mörike

Hugo Wolf: Die Spinnerin

Der ganze Hugo Wolf

Sechs Lieder für eine Frauenstimme, Friedrich Rückert

Hugo Wolf: Mir träumte von einem Königskind

Der ganze Hugo Wolf

Heinrich Heine

Hugo Wolf: Der verzweifelte Liebhaber

Der ganze Hugo Wolf

Joseph von Eichendorff

Hugo Wolf: Der Musikant

Der ganze Hugo Wolf

Joseph von Eichendorff

Hugo Wolf: Frühling übers Jahr

Der ganze Hugo Wolf

Johann Wolfgang von Goethe

Hugo Wolf: Der Freund

Der ganze Hugo Wolf

Joseph von Eichendorff

Hugo Wolf: Auf eine Christblume II

Der ganze Hugo Wolf

Spanisches Liederbuch

Hugo Wolf: Frage nicht

Der ganze Hugo Wolf

Nikolaus Lenau

Hugo Wolf: Singt mein Schatz wie ein Fink

Der ganze Hugo Wolf

Gottfried Keller

Hugo-Wolf-Medaille 2017

Medaillenverleihung

Impressionen 2022

Mediathek

Bis jetzt finden Sie hier nur einen kleinen Teil der Videos. Sie werden laufend ergänzt. Alle Videos unter: www.youtube.com

Hugo Wolf: Wie des Mondes Abbild zittert (H. Heine)

Filter by Tag

LUDWIG MITTELHAMMER, BARITON & JONATHAN WARE, KLAVIER

1. Preis / 1st prize - Duo 01 "Ilker Arcayürek & Fiona Pollak" Preisträgerkonzert

Playlist: Jubiläumskonzert

1st prize „Mikhail Timoshenko (bass-baritone) & Elitsa Desseva (piano)“ FINALE Lied-Wettbewerb 2018

Duo 29 MIKHAIL TIMOSHENKO (bass-baritone) & ELITSA DESSEVA (piano)

Preisträgerkonzert Wettbewerb 2018 (Playlist)

Hugo Wolf: Wie lange schon war immer mein Verlangen... (Ital. Liederbuch)

Hugo Wolf: Epiphanias (J. W. von Goethe)

Hugo Wolf: Elfenlied (E. Mörike)

Hugo Wolf: Sankt Nepomuks Vorabend (J. W. von Goethe)

Hugo Wolf: Verschwiegene Liebe (J. von Eichendorff)

Hugo Wolf: Du denkst mit einem Fädchen (Ital. Liederbuch)

Hugo Wolf: Liebesfrühling (A. H. Hoffmann von Fallersleben)

Hugo Wolf: Du bist wie eine Blume (H. Heine)

Hugo Wolf: Über Nacht (J. Sturm)

Hugo Wolf: Liebesfrühling (A. H. Hoffmann von Fallersleben)

Hugo Wolf: Morgenstimmung (R. Reinick)

Hugo Wolf: Gebet (E. Mörike)

Hugo Wolf: Gebet (E. Mörike)

Hugo Wolf: Begegnung (E. Mörike)

Hugo Wolf: Herr, was trägt der Boden hier (Span. Liederbuch)

Hugo Wolf: Wie viele Zeit verlor ich (Ital. Liederbuch)

Hugo Wolf: Wunden trägst Du (Span. Liederbuch)

Hugo Wolf: Ernst ist der Frühling (A. H. Hoffmann von Fallersleben)

Hugo Wolf: Im Frühling (E. Mörike)

Hugo Wolf: Jägerlied (E. Mörike)

Hugo Wolf: Sonne der Schlummerlosen (O. Gildemeister nach G. G. Lord Byron)

Hugo Wolf: Denk' es, o Seele! (E. Mörike)

Hugo Wolf: Wie glänzt der helle Mond (G. Keller)

Hugo Wolf: Wie des Mondes Abbild zittert (H. Heine)

Hugo Wolf: Auf ein altes Bild (E. Mörike)

Hugo Wolf: Auf ein altes Bild (E. Mörike)

Hugo Wolf: Gesang Weylas (E. Mörike)

Hugo Wolf: Die Zigeunerin (J. von Eichendorff)

Hugo Wolf: Lied eines Verliebten

Hugo Wolf: Lebe wohl

Hugo Wolf: Erstes Liebeslied eines Mädchens

Hugo Wolf: Heimweh

Hugo Wolf: Zur Warnung

Hugo Wolf: Wer sein holdes Lieb verloren

Hugo Wolf: Das verlassene Mägdlein

Hugo Wolf: Die Spinnerin

Hugo Wolf: Mir träumte von einem Königskind

Hugo Wolf: Der verzweifelte Liebhaber

Hugo Wolf: Der Musikant

Hugo Wolf: Frühling übers Jahr

Hugo Wolf: Der Freund

Hugo Wolf: Auf eine Christblume II

Hugo Wolf: Frage nicht

Hugo Wolf: Singt mein Schatz wie ein Fink

Hugo-Wolf-Medaille 2017

Kontakt

Sitemap