Krešimir Stražanac (Bass-Bariton), Marcelo Amaral (Klavier) - Paul-Lechler-Saal, Hospitalhof Stuttgart, 5.11.2016 (Der ganze Hugo Wolf III)
LIEDTEXT (Julius Sturm (1816–1896)
Über Nacht, über Nacht / Kommt still das Leid, / Und bist du erwacht, / O traurige Zeit! / Du grüßest den dämmernden Morgen / Mit Weinen und mit Sorgen. // Über Nacht, über Nacht / Kommt still das Glück / Und bist du erwacht, / O selig Glück! / Der düstre Traum ist zerronnen, / Und Freude ist gewonnen. // Über Nacht, über Nacht / Kommt Freud' und Leid, / Und eh du›s gedacht, / Verlassen dich beid', / Und gehen dem Herrn zu sagen, Wie du sie getragen.
KOMPOSITIONSJAHR 1878
INFOTEXT von Susan Youens (deutsche Übersetzung: Ulrich Steller):
Wolfs Verhältnis zur Natur hatte etwas Elementares. Sein Freund Edmund Hellmer schrieb, nach Wolf suchen würde er instinktiv draußen im Freien, als könne er ihn dort leichter auftreiben als anderswo. "Über Nacht" ist eines von Wolfs frühen Liedern nach einem religiösen Gedicht des Theologen, Pastors und Poeten Julius Sturm (und Wolfs einzige Vertonung dieses Dichters). Im Klaviervorspiel (wie wunderschön farbig man doch eine dominante Einleitung gestalten kann!) und den Momenten seines Wiederauftauchens hat Wolf erstmals die auf ihre stille Art nervösen, gebrochenen Rhythmen geschaffen, die wir Jahre danach in seiner Vertonung von Lord Byrons "Sonne der Schlummerlosen" und "Alle gingen, Herz, zur Ruh" aus dem "Spanischen Liederbuch" hören werden: An allen drei Stellen nehmen wir die rastlosen Herzschläge wahr, den unruhig pochenden Puls derer, die zu gequält sind, um Schlaf zu finden. (Ich frage mich, ob Wolf die Parallelen zwischen dem Gedicht von Sturm – mit der Gegenüberstellung von nächtlicher Sorge und nächtlicher Freude sowie einer Verbindung der beiden, für die Gottes Hilfe erbeten wird – und Mörikes "Verborgenheit" bemerkt hat, als er Letzteres zehn Jahre später vertonte, eins seiner am häufigsten aufgeführten Lieder. Beiden Dichtern, einer schulmeisterlicher als der andere, geht es darum, wie man extreme Emotionen, an beiden Enden des Spektrums, ertragen kann.)
Wettbewerb 2016
Duo 1
Wettbewerb 2018
Duo 29
Der ganze Hugo Wolf
Italienisches Liederbuch
Der ganze Hugo Wolf
Ludwig Mittelhammer (Bariton) und Marcelo Amaral (Klavier) beim allerersten Konzert der Reihe "Der ganze Hugo Wolf" am 12. März 2016 in der Musikhochschule Stuttgart mit Wolfs Eichendorff-Vertonung "Verschwiegene Liebe"
Der ganze Hugo Wolf
Italienisches Liederbuch
Der ganze Hugo Wolf
Spanisches Liederbuch
Der ganze Hugo Wolf
Lieder aus der Jugendzeit
